Radiohead en concierto

Oh si, como lo leeis, despues de vários años de silencio y otros más avandonados a la electrónica vuelve esta banda mito de los noventa a subir a los escenarios presentando su nuevo disco “In Rainbows”, y esta vez con más rock progressivo. Un disco algo irregular pero lleno de magníficas composiciones que retoma el espíritu de su mejor trabajo, OkComputer.Igual que todos los trabajos del quinteto inglés, una crítica objetiva es imposible, porque su estilo puede abarcar tal cantidad de público de generos distintos, que como en todos sus anteriores LP, no todos estaran contentos. Aunque siempre nos reservan una sorpresa, algún tema que nos horroriza, nos arrastra y escandaliza con su acidez, su relajante melodía y su melodramática y delirante letra. Pero eso depende de cada uno. xD

Dejando a parte lo del disco, quería hablaros del concierto (Sí, el verdadero motibo de esta actualización). Desde pequeño que soñaba con verlos en directo y ahora el jueves 12 de Junio de este 2008 los tenemos a todos los miembros reunidos en Barcelona. Mejor no hablo de precios pues más de uno tendra que empeñar un trozo de higado para conseguir uno de esos tickets.

Creo que es una ocasión única y que nadie debería perderse, yo espero poder anecdotar a mis nietos a la luz de la lumbre que estube en Radiohead 2008.

Me despiedo con un link al videoclip de paranoid android, uno de los “imnos” del grupo.

No falteis a la cita y “QUE VIVA LED ZEPPELIN”

Critica-gag al canon en Buenafuente

Hasta por ver una película habrá que pagar canon, no vaya a ser que la contemos…xD

The It Crowd: Doblaje vs Versión Original

A lo largo de estos últimos años he cambiado mucho mi opinión sobre si es preferible o no el doblaje a la versión original (con subtítulos). Se trata de un tema difícil de generalizar, ya que cabe decir que en España tenemos muy buenos dobladores y, a menudo, el doblaje está a la altura del original (llegando incluso, aunque esto ya va a gustos, a superarlo, como en el caso de Futurama, por ejemplo).

(Vídeo cortesia de http://www.redroomsoftware.com/tirsoweb/ )

Pero…It Crowd… It Crowd es otro mundo. Lo que han hecho con el doblaje de It Crowd (ya de por sí difícil de doblar sin que pierda la gracia del original) es similar a aquella gran aberración que hicieron con el doblaje a Jack Black en “Escuela de Rock”. Las voces no encajan (a modo de doblaje de documental, que más que de doblar se trata de “hablar por encima de lo que dice la voz original” ),  los tonos han sido simplificados y la mayoría de veces suenan unas voces insulsas y planas,…

Ahora es cuando a uno le asalta una duda existencial en este tipo de casos… ¿las voces nos parecen malas porque lo son, o porque nos hemos acostumbrado a otras? Por un lado he oído MUY malas críticas del doblaje de esta serie por parte de amigos que no habían visto más que alguna escena en versión original, y por otro, ayer, la primera buena crítica (buena no…simplemente la primera que no se quejaba xD) sobre el doblaje de esta serie.

Sea como sea, igual que hay series que recomendaría sin problema ver en castellano (Expediente X, Los Simpsons,…), It Crowd JAMÁS le diré a nadie de verla en castellano.

¿Manías mías? Puede ser xD

Reedición americana de la revista Creepy en Junio

Se trata de una noticia algo vieja (de septiembre, para ser más exactos), pero bueno, más vale tarde que nunca xD

Parece ser que la editorial americana Dark Horse tiene planeado reeditar las míticas revistas de cómics de terror “Creepy” y “Eerie” en junio de este año, en una edición de lujo que (supongo) incluirá algunas de las mejores historias publicadas a lo largo de los años y años de tirada de estas dos revistas. Por otro lado, se ha planteado incluso volver a sacar la revista con material nuevo.

¿Lo malo? Que posiblemente será una iniciativa que no saldrá de los Estados Unidos, aunque siempre puede existir la posibilidad de que alguna editorial española, a raíz de esto, se anime a publicar las miles de páginas publicadas en estas revistas en su versión española. La mayor duda es sobre quién será poseedor de los derechos de la editorial Toutain, que se encargó de editar todo este material en España…

…quién sabe…

Más información: http://www.darkhorse.com/profile/profile.php?sku=15-381

 

PRESENTACIÓN

Propicios días amantes de la subcultura!

Un buen día para todos vosotros, pues aquí llega el nuevo redactor que hará las delícias de todos uds. … Alex Wintersuns.

Solo espero ser un bueno en esto, porque sino mis honorarios (un mendrugo de pan y unas cabezas de sardinas) serán reducidas a la mitad por mi jefe (maese David).

En fin, ya que me queda añadir? Excepto; que “soscuideis” mucho, y que nos veremos pronto por aquí. Un saludo y “QUE VIVA LED ZEPPELIN!”